Top articles
-
Tasraft Tajgagalt
Le plateau de Haïzer qui constitue la partie occidentale du Djurdjura, de Tizi Bouzal à Tamdha ou Guelmime, est formé d'un calcaire très corrodé. Les lapiaz y alternent avec des groupes de dolines où s'ouvrent "Thisrafin", des puits de neige plus ou moins...
-
Tasraft n Mesɛud
Tasraft n Mesɛud est un aven important. Il s'ouvre dans le lapiaz de la Targa Irumiyen, au creux d'un bogaz. Creusé au détriment d'une faille subverticale, il plonge à 100 m pratiquement d'un seul jet. À - 30 m se trouve un premier névé ( qui disparaît...
-
L'ornithologie s'organise.
Le réseau national des ornithologues algériens vient de voir, officiellement, le jour. Applaudissons! Car jamais nous n'avons cessé, sur ce même blog, de décrier le vide abyssal dont souffre l'ornithologie, chez nous. La mise en place de ce réseau, ouvert...
-
AKKA LEMER ZMIREΓ
lemer d lḥarz at naru ar ccix ad narzu cced ar tidnefsi lemer d a3daw at na3nu s yidim ar da d yaknu si tesga akmi dnawi lemer d atan ar nelḥu assafar a d ad yeddu seg yiḍes akmi dnessakwi lemer d tlaba att nefru tarwih att nefdu adrar ar d ad yefruri...
-
Eco-carnaval du Djurdjura : Ouadhias, du 13 au 15 juin.
Programme : Exposition (entreprises de valorisation des déchets, dispositifs de soutien à l’emploi de jeunes, artisans, objets à base de déchets d’associations) au niveau du parc communal des Ouadhias ; 15 juin 2013 parade (marché vers l’école Tifrani)...
-
Arav Ath Amer.
Un nom très connu dans ma région de Kabylie et souvent cité comme étant un exemple de grande sagesse et de savoir, revient fréquemment dans les discussions. Il s’agit de Arav Ath Amer dont le legs tient dans ce nom qui s’est transmis de père en fils depuis...
-
Le "lac Goulmim" des Pyrénées
Il y a quelques jours, lors d'un vol Paris-Madrid, pendant que nous traversions les Pyrénées par les airs, avec vue majestueuse sur ses sommets déjà recouverts de neige, j'avais pris la résolution de puiser dans mes souvenirs de trekker pour livrer aux...
-
Asefru
ASEFRU Asefru giɣas leqrar a yiḍ d g ikes leqhar ɣaf y iriw itetswiɣ ad y idir tuɣzi la3mer atarguɣ ɣas ma damɣar ula assen bɣiy aminiɣ tasusmi zriɣ t heder a y asefru m anemrzer at jarbeḍ ayen i kuriɣ Asefru ibgha akizer D'i temzi uqbel tumgher Tafsut...
-
Mauritania watermelon.
Last spring, European supermarkets saw watermelons from Mauritania appear for the first time. This novelty aroused astonishment, because Mauritania, characterized by a desert climate over most of its territory, was not known for its production of watermelons....
-
Abdelouahab Karaali.
" L'ami de mon ami est mon ami". Il y a à peine une semaine, nous avons découvert votre sympathique blog et rajouté le lien dans : "les amis du Djurdjura", que nous invitons aujourd'hui à rendre visite à l'ami de Djebel Zouaoui et se joindre à nous pour...
-
La légende de la grotte des singes
« Après un séjour de plus de 6 mois à l'Est du pays, un commerçant flanqué de son âne est sur le chemin de retour vers son village (Ath Allaoua) pour voir sa famille. A son arrivée, son frère prendra le chemin inverse pour 6 mois d'émigration à son tour,...
-
Environnement : Iɣzer n Cbel, un village à l'avant-garde.
L’école primaire Salmi-Laïfa du village d'Ighzer n'Chevel, au pied du Djurdjura, dans la commune de Boghni s'est transformée en deux jours en un lieu où ont été débattus de nombreux sujets sur l'environnement. En effet, c'est grâce à l'initiative prise...
-
Manuel de secours et de survie en montagne
Lors des exceptionnelles intempéries de l'hiver dernier, nous avions mis en ligne dans la précipitation, forcés en cela par l'urgence du moment, un document qui répond à différentes situations accidentogènes qui puissent arriver en haute montagne. Aujourd'hui,...
-
Le jeu de Bambou ou la déroute des J.O.
Je dois aux jeunes d'aujourd'hui, branchés aux manettes des jeux électroniques, une petite description du jeu de Bambou. Il s'agit d'un jeu collectif qui revenait le temps d'une saison ( généralement en automne, parfois au printemps ) dans la Kabylie...
-
Les animaux de la montagne.
Les animaux de la montagne sont très difficiles à apercevoir car souvent ils ne sortent que la nuit. La présence de l'homme à proximité de leurs territoires n'arrange pas les choses et les rend de plus en plus discrets et méfiants. Mais derrière leur...
-
Uguren n weγsi* deg wefrag aγelnaw** n Yellowstone
*aγsi (iγas) : loup. Tamawt : yella wemgerrad gar weγsi ed wuccen. Aγsi d aγersiw seg twacult n yiḍan, yugar uccen (chacal). **afrag aγelnaw : parc national Sγur Darcey Moyer 30 Tubeṛ 2006 Z ik, iγas (loups) llan tteddred deg umur ameqran seg Temrikt...
-
Les arbres et les hommes.
Nous ne laisserons quand même pas passer 2011, année internationale de la forêt, sans en parler! Ah non! Il est dit que dans la nature, de tous les êtres vivants, l'arbre est celui qui vit le plus longtemps. Certains, comme le pin de Californie, vivent...
-
Bientôt le printemps.
Bientôt le retour des beaux jours et, hélas, certains oiseaux nous quitteront pour repartir vers les pays du nord. Quelques-uns feront du bruit et d'autres s'en iront discrètement et en silence. Nous aurons encore des jours de pluie, des jours plus longs...
-
Nijirya: 50 n yiseggasen n uzarug - anda-ten yisekla n 50 n yiseggasen ?
Sγur Nnimmo Bassey Isekla (ttjuṛ) d nitni ay d turet n umaḍal; maca tamurt n Nijirya, yellan d yiwet seg tmura ay yesṛuḥen amur ameqran seg tẓegwa-nnes, nezmer ad d-nini ass-a attan tesselqaf imi ur as-d-ggrint turin. Yuγ lḥal, ass-a ayen ay d-yeggran...
-
Prendre soin et vivre de la Montagne.
"C'est toute la Kabylie qui est plongée corps et âme dans l'insalubrité" nous dit à peu près D. Messaoudi. " Il ne sert à rien d'avoir la tête dans le ciel quand on a un caillou dans le soulier" nous écrit un autre. À notre ami Messaoudi, nous dirons...
-
Le singe magot à Tikjda
A rrivé à Tikjda, dans sa magnifique cédraie, là j'ai repris contact avec les membres de la direction du Parc. Au carrefour, à proximité de l'hôtel des cèdres, à coté de la remontée mécanique (en panne permanente), une colonie de singes Magot avait pris...
-
Aménager et baliser un sentier.
Pourquoi baliser? Aménager un sentier pour en faire un itinéraire de loisir, c'est le rendre praticable et accessible au plus grand nombre. Souvent, ce sont des chemins muletiers qui ont toujours existé mais dont on n'a pu ou su tirer que trop peu profit....
-
Agelmim n Rrγaya yumes.
Sγur K. Saci El Watan, 25 Mayyu, 2010 A gelmim n Rrγaya d amkan yesεan azal ameqran aṭas deg twennaḍt n Ldzayer, imi d netta ay d lateṛ aneggaru akk ay d-yeqqimen seg Uzaγar n Mettijet aqbur. Agelmim-a d netta ay d amkan yesεan aman awḥid deg tama...
-
L'hiver dans la montagne.
Secrète et mystérieuse dans le passé, la montagne du Djurdjura nous livre aujourd'hui tous ses secrets ou presque. Malgré son imposant relief, elle reste un milieu sensible et fragile que peuplent des êtres vivants adaptés à ses pentes abruptes et escarpées,...
-
Ursu ed yimeksawen deg Pyrenees.
Sγur Malcolm Smith 14 Mayyu 2009 François Arcangeli, ay iqedcen 13 n yiseggasen d amγiwan (lmir) n Arbas, yessawal s taγect tarusant yerna yettban γef wudem-nnes ur yelli d amdan n ccwal, yerna ula d taγiwant aydeg yeḥkem, d taddart deg yedraren n Pyrenees,...